| Não pedirei a tua misericórdia ou a tua compaixão, pois seriam melhor empregues com outros. | Open Subtitles | و لن أطلب رحمتكِ أو تعاطفكِ إذ مِن الأفضل أنْ تصرفيهما في مكانٍ آخر |
| Ela é uma viúva que atropelou o gato. Onde está a tua compaixão? | Open Subtitles | أرملةٌ شابة قامت بدهس قطتها أين هو تعاطفكِ بحقّ الآلهة ؟ |
| Respeito a tua compaixão para com ela, Dra. Bloom. | Open Subtitles | (أحترم تعاطفكِ معها يا آنسة (بلوم |
| Adoro a tua beleza, a luz da tua simpatia o amor gostoso que há nos teus olhos. | Open Subtitles | "لكم أعشق جمالكِ... "ضوء تعاطفكِ... ، |
| Não quero a sua simpatia. | Open Subtitles | -لا أُريد تعاطفكِ . |
| Obrigado pela simpatia, Carmen. | Open Subtitles | أشكركِ على تعاطفكِ, (كارمن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 