| Ele tem sentimentos pela rapariga. O toque dela pode ajudar na recuperação. | Open Subtitles | إنه يملك بعض المشاعر تجاه الفتاة لمستها سوف تساعد على تعافيه |
| Durante a sua longa recuperação, aprendeu sozinho novamente a ouvir e a sentir dor. | Open Subtitles | أثناء تعافيه لمدة طويلة، علّم نفسه السمع والشعور بالألم من جديد. |
| Os sedativos deixá-lo-ão mais confortável, mas, também diminuirão a recuperação. | Open Subtitles | المهدئات ستجعله اكثر راحه لكنها تبطي تعافيه |
| Não se pode saber ao certo, mas tudo até agora aponta para uma recuperação total. | Open Subtitles | لسنا متأكدين لكن كل شيء حتى الآن يشير إلى تعافيه بالكامل |
| A sua recuperação deve ser auxiliada com certas ervas que o farmacêutico não tem. | Open Subtitles | تعافيه قد يتسارع عن طريق أعشاب معينة غير موجودة لدى العطار |
| Ela passa a morar com ele para ajudar na recuperação. Ele adoece e morre. | Open Subtitles | تنتقل إلى إقامته لمساعدته حتى تعافيه يمرض ثمّ يموت |
| Consequentemente, foram prescritos inúmeros medicamentos para ajudar na recuperação. | Open Subtitles | نتيجة لذلك،تم وصف عدة أدوية له لتساعد على تعافيه |
| Bem, irá depender da rapidez da sua recuperação. | Open Subtitles | يعتمد ذلك على سرعة إفاقته و تعافيه |
| Disseram-nos para não termos grande esperança de recuperação. | Open Subtitles | لقد قيل لنا ان لانتوقع الكثير من تعافيه |
| Não tenho qualquer mérito na sua recuperação! | Open Subtitles | تعافيه لم يكن بسبي |
| A recuperação tem sido lenta. | Open Subtitles | (لقد كنت مشغولة مع (ويلفريد تعافيه كان بطيئا |
| Porque esconderia ele a sua recuperação? | Open Subtitles | ولِم قد يكتم تعافيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 