| Estão a punir-me, e eu nem fiz nada! | Open Subtitles | ,أنتِ تعاقبينني ! وأنا لم أفعل شيئاً حتى |
| Não me castigues por as minhas amigas quererem que arranje companheira. | Open Subtitles | ليس بإمكانك أن تعاقبينني من أجل أن صديقاتي يردنني أن أجد |
| Por favor, Lynn, não me castigues pelo que fiz há três anos. | Open Subtitles | هيا, يا (لين). لا تعاقبينني علي أشياء حدثت منذ سنوات |
| A castigar-me. | Open Subtitles | -أنتِ تعاقبينني |
| Levas-me num fim de semana de casal para conhecer o teu irmão e castigas-me por me importar? | Open Subtitles | تصحبينني في عطلة نهاية أسبوع زوجيّة لأتعرّف إلى أخيك ثم تعاقبينني لاهتمامي؟ |
| - Olha! Ou me escondes algo ou castigas-me por causa do meu pai. | Open Subtitles | إنّكِ إمّا تخفين شيئا عني أو أنّك تعاقبينني بسبب أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 