"تعالوا معى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Venham comigo
• vêm comigo

- Revistem o barco. - Sim, senhor. Venham comigo.
فتش المركب نعم يا سيدى , تعالوا معى

Leve os seus homens para estibordo! Vocês, Venham comigo!
خذ رجالك إلى الجانب الأيمن أيها الرجال , تعالوا معى

Desapertem os coldres e Venham comigo até ao calabouço.
أتركوا أسلحتكم يا رجال و تعالوا معى إلى السجن

Vocês dois, Venham comigo. Arranjei-vos uma pequena tarefa.
أنتما الإثنان, تعالوا معى لدى عمل صغير لكما

Muito bem, vocês os dois vêm comigo.
حسناً ، أنتم الإثنان تعالوا معى

Vocês, agarrem o ouro. E vocês, Venham comigo.
. أنتما الأثنان أحموا الذهب . وأنتما تعالوا معى

Phalerus, Castor, Venham comigo. Tu näo, Polideuce.
فاليريس , كاستر تعالوا معى "لا ليس انت "فالاديس

Juntos. Agora, pelo amor de Deus, Venham comigo.
و الأن أرجوكم بالله عليكم تعالوا معى

Vocês os dois. Venham comigo.
أنتم أذهبوا هناك وانتم تعالوا معى

Alex Cottle, Beth Riley, Louise Jones, Venham comigo, por favor.
(أليكس كوتل), (بيث رايلى), (لويس جونز) تعالوا معى, رجاءا

Espero que sim. Venham comigo.
من الافضل ان تفعلوا , تعالوا معى

Venham comigo se querem viver.
تعالوا معى إذ كنتم تريدون الحياة

Venham comigo para Jerusalém!
تعالوا معى الى القدس

Clark, tu e o Hatcher Venham comigo.
كلارك , انت وهاتشر تعالوا معى

Vocês aí, Venham comigo!
يا رفاق، تعالوا معى

Senhoras... Venham comigo.
تعالوا معى أيها السيدات

Seelix, Cally, Venham comigo. Escotilha 12.
(سليكس) , (كالى) تعالوا معى إلى المرفأ الجوى ال12

Vocês os dois, Venham comigo.
انتما الاثنان تعالوا معى

- Vocês quatro, Venham comigo.
وانتم ايها الاربعة تعالوا معى

Os restantes de vocês Venham comigo.
بقيتكم, تعالوا معى

Quero lhes mostrar, está bem? Você rapazes vêm comigo.
وانتم يا رجال تعالوا معى