عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعاليا إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
cheguem aqui
-
venham cá
| Aaron, Martin, cheguem aqui! | Open Subtitles | أرون.. مارتن.. تعاليا إلى هنا |
| Ei, Banks, Duffy, cheguem aqui! | Open Subtitles | ! بانك , دافي تعاليا إلى هنا |
| Bharela! Marela! venham cá! | Open Subtitles | باريلا و ماريلا تعاليا إلى هنا |
| Bem... venham cá, miúdas fixes. | Open Subtitles | حسنًا، تعاليا إلى هنا أيتها الفتاتان |
| Blanche, Birdie. venham cá. | Open Subtitles | يا (بلانش)، و يا (بيردي) تعاليا إلى هنا |
| Corrigan, Stone, venham cá. | Open Subtitles | (جوريجان)، (ستون) تعاليا إلى هنا |