عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعالي إلينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vinde até nós
-
Venha ter connosco
| Vinde até nós que vos chamamos, Vinde até nós e aqui ficai. | Open Subtitles | تعالي إلينا نحن نناديك تعالي إلينا و استقري هنا |
| Vinde até nós que vos chamamos, Vinde até nós e aqui ficai. | Open Subtitles | تعالي إلينا نحن نستدعيك تعالي إلينا و إستقري هنا |
| Venha ter connosco, Rosemary. | Open Subtitles | تعالي إلينا يا (روزماري) |
| Venha ter connosco. | Open Subtitles | تعالي إلينا |