| Vem comigo para casa. | Open Subtitles | تعالي معي إلى الدار الآن |
| Vem comigo para a floresta. | Open Subtitles | تعالي معي إلى الغابة |
| Vem comigo... para o CPA. | Open Subtitles | تعالي معي.. إلى المركز. |
| Venha comigo para um lugar que não seja aqui! | Open Subtitles | تعالي معي إلى مكانٍ لا يشبه هذا المكان! |
| Venha comigo para o palácio. | Open Subtitles | تعالي معي إلى قصري |
| Vem para a floresta e faz-me o urso mais feliz da Terra. | Open Subtitles | تعالي معي إلى الغابه و إجعليني أسعد دب في العالم |
| Vem comigo a uma reunião de alunos e logo verás. | Open Subtitles | تعالي معي إلى اجتماع مدرسة ثانويّة وستفهمين ما أقصده |
| Venha comigo até ao escritório. | Open Subtitles | تعالي معي إلى آخر المحل |
| Vem comigo para casa. | Open Subtitles | تعالي معي إلى البيت. |
| Anda Patricia. Vem comigo para Itália! | Open Subtitles | (باتريسيا)، تعالي معي إلى (إيطاليا). |
| Maria, Vem comigo para a América. | Open Subtitles | .. (ماريا) تعالي معي إلى أمريكا |
| - Vem comigo para L.A. - Desculpa? | Open Subtitles | تعالي معي إلى لوس أنجلوس-- |
| Vem comigo para a minha rede. | Open Subtitles | تعالي معي... إلى شبكتي. |
| Vem comigo para Washington. | Open Subtitles | (تعالي معي إلى (واشنطن |
| Apenas, Vem comigo para Miami. | Open Subtitles | تعالي معي إلى (ميامي) وحسب |
| Vem para a cama comigo. Não! | Open Subtitles | تعالي معي إلى الفراش |
| Tive uma ideia. Vem comigo a uma reunião da Associação de Espingardas. | Open Subtitles | دعيني أقول لك تعالي معي إلى رابطة الأسلحة الوطنية |
| Venha comigo até à capela. | Open Subtitles | تعالي معي إلى المعبد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 