| Sim, sim, acho que ela veio aqui. Vem ver. | Open Subtitles | نعم ، نعم اعتقد انها اتت هنا تعالي وانظري |
| Vem ver o nosso puzzle. Já temos os cantos. | Open Subtitles | تعالي وانظري إلى أحجيتنا، وضعنا الزوايا سلفاً |
| Por favor, Vem ver com o que estamos a lidar. É bom ver-te, Sally. | Open Subtitles | أرجوكِ، تعالي وانظري ماذا نواجه تسرني رؤيتكِ يا سالي |
| Jed, querida, anda ver o nosso menino. | Open Subtitles | عزيزتي. تعالي وانظري إلى صاحبنا |
| anda ver. | Open Subtitles | تعالي وانظري بنفسك. |
| Entre e Venha ver os lindos olhos azuis da minha filha. | Open Subtitles | أجل تعالي وانظري لابنتي الجميلة ذات العيون الزرقاء |
| Vem ver o que te comprei. | Open Subtitles | تعالي وانظري ماذا جلبت لك |
| Vem ver isto. | Open Subtitles | تعالي وانظري لهذا |
| Maya, Vem ver. | Open Subtitles | مايا, تعالي وانظري. |
| Olha, Vem ver isto. | Open Subtitles | تعالي وانظري لهذا. |
| Lizzy, Vem ver isto. | Open Subtitles | ليزي، تعالي وانظري |
| Vem ver o que descobrimos. | Open Subtitles | تعالي وانظري ما الذي وجدناه |
| Mãe, Vem ver! | Open Subtitles | أمي، تعالي وانظري! |
| Vem ver, Meme. Vem. | Open Subtitles | تعالي وانظري جدتي، تعالي! |
| Bea, Vem ver. | Open Subtitles | تعالي وانظري |
| Rach, anda ver quem está aqui! | Open Subtitles | رايتش تعالي وانظري من هنا |
| anda ver por dentro. | Open Subtitles | نعم تعالي وانظري للداخل |
| Melissa, querida! Venha ver o que comprei para você. | Open Subtitles | حبيبتي ميليسا تعالي وانظري ماذا جلبت لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 