| Então Vem para casa... jantar... relaxar com uma garrafa da tua cerveja preferida... e continuar a trabalhar no caso... porque és... | Open Subtitles | ، إذن تعال إلى المنزل ، وتناول العشاء واسترخِ مع قارورة . البيرة" المفضلة لديك" |
| Vem para casa. | Open Subtitles | تعال إلى المنزل |
| Vem para casa, por favor. | Open Subtitles | أرجوك، فقط تعال إلى المنزل. |
| Anda para casa. | Open Subtitles | تعال إلى المنزل |
| Anda para casa. | Open Subtitles | تعال إلى المنزل |
| Volta para casa a seguir ao programa. | Open Subtitles | تعال إلى المنزل بعد البرنامج فوراً |
| Volta para casa. | Open Subtitles | تعال إلى المنزل |
| "Vem para casa agora!" | Open Subtitles | " تعال إلى المنزل الآن " |
| Volta para casa, para o sítio onde pertences. | Open Subtitles | تعال إلى المنزل... حيث كنت تنتمي. |
| Volta para casa. Max." | Open Subtitles | "تعال إلى المنزل قريبًا، (ماكس)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 