| E embora eu não tenha conseguido chegar lá, quando tiraram tudo de mim, lidei com isso sozinho. | Open Subtitles | وبالرغم من أنّى لم أصل إلى هناك تماما عندما أخذ منّي، تعاملت معه لوحدى |
| É só que já lidei com ele antes. | Open Subtitles | الأمر فقط هو انني تعاملت معه سابقاً |
| Não pedi isto. Apenas lidei com a situação. | Open Subtitles | لم أطلب هذا, بل تعاملت معه فحسب |
| tratei do Sam. Isso parece fatídico. | Open Subtitles | هذا لا يبشر بخير "وكأنك تعاملت معه مثل الآنسة "ميريام |
| - Eu tratei disso. - Está bem, isso não é o mais importante. | Open Subtitles | لقد تعاملت معه - كلا هذا ليس مقصدي - |
| Já lidou com ele? | Open Subtitles | هل تعاملت معه ؟ |
| - e ela lidou com ele. | Open Subtitles | -وقد تعاملت معه |
| Mas lidaste com ele. | Open Subtitles | لكنك تعاملت معه. |
| Turkelton... Tu já lidaste com ele antes. | Open Subtitles | (تورك) لقد تعاملت معه من قبل |
| Já lidei com chatices destas antes, mas do editor do Daily Planet? | Open Subtitles | كما تعرف، تعاملت معه مصادر إزعاج كهذه من قبل لكن من رئيس تحرير (ذي دايلي بلانيت)؟ |
| - Sim, mas tratei disso, tratei disso. | Open Subtitles | -لقد تعاملت معه. لقد تعاملت معه |
| Uma vez tratei um tipo. | Open Subtitles | لقد تعاملت معه ذات مرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 