"تعاملي مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Lida com
• lidar com
• lido com
• lidei com as

Lida com empreiteiros, arquitectos, comités de planeamento e demarcação?
لذا تعاملي مع المقاولون , المصممون في النخطيط وتقسيم العمل ؟

Puseste-te aqui. Lida com as consequências.
أنت سببتِ هذا لنفسك تعاملي مع العواقب

Lida com isso, ou pensa numa coisa melhor.
تعاملي مع الأمر أو فكري في شيء أفضل

Descobri que lidar com pessoas era a minha melhor habilidade.
عمومًا ما أجد تعاملي مع الناس أحد أفضل مواهبي

Por mais difícil que fosse lidar com rapazes inteligentes, nunca descobri como lidar com mulheres inteligentes.
بقدر القلق الذي ينتابني من تعاملي مع الرجال الأذكياء لم أعرف قط كيف أتعامل مع النساء الذكيات

Não ligues. Ele também disse que eu não sabia lidar com os pacientes.
لا عليك، لقد قال أنّ تعاملي مع المرضى لا يليق

Explicação. É a maneira como eu lido com as frustrações da minha vida.
شرحها ، إنها طريقة تعاملي مع إخفاقاتى الصغيرة ، أفصح

Ouve, a forma como lidei com as coisas ontem, não é a forma como eu quero fazer isto.
أنظري ، طريقة تعاملي مع الأشياء آمس... ليست الطريقة التي أريد التعامل بها مع هذا

- Volta e Lida com isto.
الآن، عودي للمنزل تعاملي مع المستجدات

Lida com isso!
تعاملي مع الأمر

Lida com isso".
تعاملي مع الأمر."

Lida com isso!
تعاملي مع هذا

Lida com isso.
تعاملي مع ذلك

A minha pergunta é: como devo lidar com aquelas coisas?
لذا سؤالي لك هو عن كيفية تعاملي مع هذه الأشياء؟

Sei como te sentes em relação à maneira como estou a lidar com isto.
أعرف كيف تشعرين تجاه طريقة تعاملي مع الموقف

Duck, preciso de ser cuidadoso ao lidar com isto.
داك على أن توخي الحذر في تعاملي مع هذا

Descobri que a minha maior habilidade era lidar com pessoas.
أجد تعاملي مع الناس هو أهم مواهبي

Se houver algum problema no modo como lido com as coisas, é só dizer.
ان كان عندكم مشلكة في طريقة تعاملي مع الاشياء فقط اخبروني

na forma como lidei com as informações.
في طريقة تعاملي مع بعض المعلومات