| Os meus amigos estão a sofrer por minha causa. | Open Subtitles | وعندما تعود ثانيا سأكون بالانتظار هنا أنت والآخرون تعانون بسببي |
| Ouçam-me... vocês falaram contra a Natureza... e vocês deverão sofreram sofrer por isso. | Open Subtitles | اسمعوني لقد أسأتم إلى الطبيعة ويجب أن تعانون من أجل ذلك |
| Podem juntar-se a mim na minha demanda ou podem sofrer o mesmo destino. | Open Subtitles | يمكنكمأنتنضمّواإليّبمسعاي ، أو تعانون من نفس مصيره. |
| Vai ser o melhor giro da vossa vida, e irão sofrer. | Open Subtitles | ستقودون أفضل قيادة لديكم في حياتكم و سوف تعانون |
| Incomoda-me novamente, e vão todos sofrer. | Open Subtitles | أزعجني ثانية وسوف تعانون جميعًا |
| Estão a sofrer com o pesadelo da monstrite? | Open Subtitles | هل تعانون بحسرة من الوحوش؟ |
| Não têm de sofrer. | Open Subtitles | لا ينبغي أن تعانون |
| E sei que tu, o Mikey e a vossa mãe também estão a sofrer. | Open Subtitles | وأعلم أنكِ و ( ميكي ) وأمكِ تعانون أيضاً |
| Vão sofrer a fúria de Gru. | Open Subtitles | "سوف تعانون من غضب "جرو |
| Não vão ter de sofrer. | Open Subtitles | ولن تعانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 