| Ela não tem problemas neurológicos. | Open Subtitles | لكن هذا لا يسبب لها سعال دموي إنها لا تعاني من مشكلة عصبية لقد ارتعدت |
| Disseram que tem problemas de ira. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أنك تعاني من مشكلة التحكم بالغضب |
| Não que tenha percebido. Mas esta rapariga está com problemas. Posso sentir. | Open Subtitles | لا لم أرى ذلك ولكن تلك الفتاة تعاني من مشكلة ما ، يمكنني الشعور بذلك |
| Ela está com problemas. Vai morrer na semana que vem. | Open Subtitles | إنها تعاني من مشكلة كبيرة ستموت الأسبوع القادم |
| Já pensou que tem um problema de confiança? | Open Subtitles | هل خطر في بالك أنك تعاني من مشكلة الثقة ؟ |
| A nossa futura princesa tem um problema com drogas. | Open Subtitles | أن أميرتنا المستقبلية تعاني من مشكلة في المخدرات |
| Acho que tem problemas em deixar velhos hábitos. | Open Subtitles | أظن أنك تعاني من مشكلة في التخلص من العادات السيئة. |
| tem problemas com drogas e álcool? | Open Subtitles | هل تقول أنك تعاني من مشكلة بتعاطي الكحول أو المخدرات؟ |
| Podemos verificar se a Srta. Clark está com problemas respiratórios? - Protesto. | Open Subtitles | (أيمكننا أن نتأكد بشأن الآنسة (كلارك إن كانت تعاني من مشكلة تنفّسية؟ |
| Ela está com problemas nas transmissões por voz. Continue com Morse. | Open Subtitles | -إنها تعاني من مشكلة مع محول الصوت . |
| - O avião está com problemas! | Open Subtitles | - الطائرة تعاني من مشكلة |
| Se for um problema de mulheres, é toda tua. | Open Subtitles | إذا كانت تعاني من مشكلة نسائية , فهي لك أنت |
| Ela tem um problema de controlo de impulso, e não os vejo há anos. | Open Subtitles | تعاني من مشكلة في السيطرة على الإنفعالات ولم أراهم من سنوات |
| Uma amiga, Cara Stagner, - teve um problema de ratazanas. | Open Subtitles | صديقة لي ( كارا ستينجر ) تعاني من مشكلة الفئران |
| - Lamento dizer-lhe isto, mas tem um problema aqui. | Open Subtitles | آسف لإخبارك بهذا، لكنّك تعاني من مشكلة عويصة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 