| Agora, como estava dizendo. Só preciso da sua cooperação. | Open Subtitles | كما كنتُ أقول سابقاً، أحتاج تعاونكِ ليس إلاّ |
| É só seu adorado vizinho T-Bag. Agora preciso da sua cooperação. | Open Subtitles | إن أنا إلاّ جارك الودود (تي باغ)، أحتاج تعاونكِ الآن |
| Podemo-la ajudar, mas precisaremos da sua cooperação. | Open Subtitles | يمكننا مساعدتكِ لكننا سنحتاج تعاونكِ |
| Nós agradecemos a sua colaboração, Tessa. | Open Subtitles | نقدّر تعاونكِ ، تيسا شكرًا لك |
| O Governo agradece a sua colaboração. | Open Subtitles | -الحكومة، تقدّر تعاونكِ |
| Nem sabes o que sou capaz de fazer para obter a tua colaboração. | Open Subtitles | ليست لديكِ فكرة الى أى مدى سأذهب لأحصل على تعاونكِ |
| E devo dizer que a sua cooperação é muito apreciada. | Open Subtitles | ويمكنني القول أنَّ تعاونكِ نقدرهُ بشدّة |
| E trouxe comigo os Oficiais da Noite para garantir a sua cooperação. | Open Subtitles | وقد جلبت ضباط الليلة معي لضمان تعاونكِ |
| Sra. Takano, nós precisamos da sua ajuda. sua cooperação. | Open Subtitles | سيدة (تاكانو) ، نحن نحتاج إلى مساعدتكِ نحتاج تعاونكِ التام |
| Obrigado pela sua cooperação. | Open Subtitles | شاكرين تعاونكِ |
| Nem sabes o que sou capaz de fazer para obter a tua colaboração. | Open Subtitles | ليست لديكِ فكرة الى أى مدى سأذهب لأحصل على تعاونكِ -أين والدكِ؟ -لا أعرف ! |
| Em troca da tua colaboração contra o Clube(MC), ganhas imunidade no caso da morte da Pamela Toric. | Open Subtitles | بمقابلِ تعاونكِ ضد النادي , ستحظين بحصانة لقضيةِ قتلِ (باملا تورك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 