| - Estou cansada e fico de mau humor. | Open Subtitles | نعم .. انا فقط تعبه .. و عندما اصبح تعبه .. |
| Sabes, estou cansada, e esta cruzada afastou-me de outras coisas. | Open Subtitles | اتعلم أنا تعبه وهذه المسألة اخذتني بعيدا عن أشياء أخرى |
| Estou mesmo muito cansada. - O que é que queres fazer? | Open Subtitles | انا جدا تعبه بعد كل هذا ما الذي تريدين عمله ؟ |
| Eu estava cansada. Agora estou cansada | Open Subtitles | لقد كُنت تَعبه . انا تعبه الأن ايضاً |
| Estou demasiado cansada para tratar da merda do quarto de hóspedes. | Open Subtitles | أنا تعبه جدا لترتيب غرفة الضيوف |
| - Talvez. - Estou tão cansada, Cole. | Open Subtitles | ربما ربي, انا تعبه جدا , كول |
| Estou cansada, senhor. | Open Subtitles | أنا تعبه ، سيدي. |
| Desculpa, estou um pouco cansada. | Open Subtitles | نعم , اسفه انا فقط تعبه |
| A criatura está cansada da Raphaella! | Open Subtitles | الوحش بدأ تعبه ينمو رافيلا |
| Não estou cansada. | Open Subtitles | لا ، انا لستُ تعبه |
| - Porque estás tão cansada? | Open Subtitles | لماذا انت تعبه جداً ؟ |
| - Estou tão cansada. | Open Subtitles | انا تعبه للغاية |
| Parece muito cansada. | Open Subtitles | ايتها المسكينة , تبدين تعبه |
| cansada. | Open Subtitles | مممم-ممممم تعبه |
| Acho que você deve estar cansada, Amy. | Open Subtitles | أظن بأنك تعبه ، "أيمي". |
| cansada, Kate? | Open Subtitles | تعبه كايت |
| Sim. Eu ...estou cansada. | Open Subtitles | أنا تعبه فحسب |
| - Eu sei que estás cansada. | Open Subtitles | اعرف انكِ تعبه |
| Estou cansada. | Open Subtitles | انا تعبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 