"تعتادوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se habituar
• habituar-se

Mas há coisas a que têm de se habituar.
لكن هناك أشياء معينة يجب أن تعتادوا عليها.

Têm de se habituar ao facto de que o Joey vem com mala!
عليكم ان تعتادوا على حقيقة ان جوي يأتي مع حقيبة

Têm de se habituar todos a dizer ex-mulher. É terrível ver como todos se riem com a minha dor. Estou ansioso para que passem todos pelas mesmas tretas que eu.
عليكم ان تعتادوا على قول زوجتكم السابقة لا أطيق الإنتظار حتى تعيشوا هذه التجربة المريرة عندي موعد على العشاء مع كريستين

Vocês têm que voltar a habituar-se a irem para a cama a horas decentes.
عليكم أن تعتادوا على النوم في ساعة مبكرة

Comecem a habituar-se a ter mais pai.
ابدؤوا بأن تعتادوا على الكثير من ابيكم

Sei que muitos de vocês acham isto desagradável, mas como alunos de medicina, têm de se habituar o mais depressa possível.
أعرف بأنّ معظمكم يجد ذلك مقززاً ولكن كطلاب طبّ يجب أن تعتادوا على ذلك في أقرب وقت

Têm de se habituar aos modos bolivianos.
يجب أن تعتادوا على الطرق البوليفية