"تعتاد على ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acostumar-te
• habituares-te
• se acostume
• habituar a isso
• Habituas-te
• se acostumar
• te acostumes com isso

Vais acostumar-te.
سوف تعتاد على ذلك.

É melhor habituares-te. Se te mudares para aí, é assim que vai ser.
كنت أفضل تعتاد على ذلك لأنه إذا كنت الخطوة، وهذا هو كيف علاقتنا ستكون.

Bem então é melhor habituares-te porque a esta hora para a semana, vou estar a 3000 milhas de distância.
حسناً من الأفضل أن تعتاد على ذلك لأنّ الأسبوع المقبل سأكون بعيدة عنكَ بـ3000 ميل.

Não se acostume!
لا تعتاد على ذلك.

Acho que me tenho de habituar a isso.
أنا أعتقد أن تعتاد على ذلك.

Tu Habituas-te. Agora, temos de ir.
عليك أن تعتاد على ذلك الآن، نحن بحاجة إلى التحرك

É melhor se acostumar. As coisas serão assim.
يفضل أن تعتاد على ذلك إن صوت الأشياء القادمة

Não te acostumes com isso, porque estou quase a pensar na morte perfeita para ti, e será nobre e heróica e vai mudar o pensamento deles.
حسنٌ، لا تعتاد على ذلك لانني على وشك التفكير في الموت المثالي لك وسيكون عمل نبيل وبطولي

Tranquilo, irás acostumar-te.
لا تقلق، سوف تعتاد على ذلك.

Não vou entrar no teu jogo, é melhor habituares-te a essa ideia!
حسنا، ليس لعبتك. من الأفضل أن تعتاد على ذلك.

É melhor habituares-te.
يستحسن أن تعتاد على ذلك

É melhor habituares-te.
من الأفضل أن تعتاد على ذلك

Não se acostume mal.
لا تعتاد على ذلك

- Vais-te habituar a isso rapidamente...
- سوف تعتاد على ذلك قريبا

- Habituas-te.
يجب أن تعتاد على ذلك

Mas você vai se acostumar.
لكن سوف تعتاد على ذلك.

Não te acostumes com isso.
لا تعتاد على ذلك.