عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعتبروا أنفسكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
considerar-se
| Então poderão considerar-se moradores permanentes. | Open Subtitles | حينها , يمكن أن تعتبروا أنفسكم مقيمين دائمين |
| Por isso, não só deviam estar gratas por o Chefe Moore se ter baldado... como deviam considerar-se umas sortudas. | Open Subtitles | لذا يجب ألاّ تكونوا ممتنين فقط لأن الطاهي ( موور ) غادر ولكنكم يجب أن تعتبروا أنفسكم محظوظين |
| Podem agora considerar-se membros orgulhosos da ASAP. | Open Subtitles | يمكنكم الآن أن تعتبروا أنفسكم كأعضاءفخريينفي الـ(بت ص م ) |