"تعترفى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• admitir
• admitires

Tenho de admitir que criámos uma pequena ligação entre nós.
عليم أن تعترفى أن العلاقة بيننا قد تطورت

Mas tens de admitir que a cara do Stan foi mesmo linda. Cala-te Max.
أنت مع ذلك تعترفى بأن النظره التى كانت على وجه ستان مثل الأشعار

Não! Quero dizer... eu sinto-me bem. Mas tu tens que admitir.
لا ،أنا أشعر أننى بخير لكن يجب أن تعترفى..

Nunca o irás admitir porque és teimosa.
انتِ لن تعترفى بالامر مطلقا لأنك عنيدة جدا

Que tal... admitires que a tua mãe é um ser humano?
ماذا عن ــ أن تعترفى أن أمك هى إنسانة بشرية

Não enquanto não admitires que foste óptima.
-لا حتى تعترفى بإنكِ كنتى رائعه

Tens que admitir isto é bem bonito.
أوه، أنت يجب أن تعترفى هذه حلوة

Tens que admitir que sou excelente.
يجب أن تعترفى أنى ممثل جيد

Tens de admitir que nunca resultará entre eles.
يجب أن تعترفى أن لا ماذا؟ .