عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعتزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
desistir
| Enquanto crescias, era mais fácil deixar-te desistir das coisas e não te obrigar a fazê-las: | Open Subtitles | الآن عندما كبرت كان من الأسهل تركك تعتزل الأمور بدلاً من مواجهتها |
| Elquer desistir. - Você pensa nisso? | Open Subtitles | انها تريدك ان تعتزل , ألم تفكر فى هذا ؟ |
| Tens de desistir disso e concentrares-te no golfe. | Open Subtitles | نعم. يجب ان تعتزل هذا وتركز فى الجولف. |
| Tens de desistir! | Open Subtitles | ! عليك أن تعتزل |