"تعتقدون أنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acham que

Tudo o que têm contra mim... ou acham que têm... vai desaparecer.
كلّ ما لديكم حولي أو ما تعتقدون أنّه لديكم، سوف يتلاشى.

O que acham que aconteceria depois? Estaríamos todos a beber!
ماذا تعتقدون أنّه سيحدث حينها، إن شربنا جميعاً؟

Não acham que ele sabe o que se passa?
أوَلا تعتقدون أنّه سمع عمّا يدور مؤخّرًا؟

Não acham que podemos resolver isto ao usar a ciência?
لكننا علماء، ألا تعتقدون أنّه بإمكاننا أن نحلّ هذا بالإعتماد على علم فعليّ ؟

acham que ele ia querer ver isto?
هل تعتقدون أنّه كان ليرغب فى رؤية هذا ؟

Lembras-te do que ele disse, o que acham que têm, vai desaparecer?
هل تتذكّرين ما قاله... أياً كان ما تعتقدون أنّه لديكم، سوف يتلاشى؟

E acham que ele estava a mentir?
و , هل تعتقدون أنّه كان يكذب ؟