"تعتقدين أنني لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• achas que não

achas que não tenho fúria?
ألا تعتقدين أنني لا أستطيع الإنفجار غضباً ؟

achas que não o faço?
ماذا تعتقدين أنني لا أستطيع القيام بهذا ؟

Olhas-me com carinho quando achas que não estou a olhar.
أنت تنظرين إليّ بمودة عندما تعتقدين أنني لا أنظر إليك

achas que não tenho sentimentos...
هل تعتقدين أنني لا أملك أي مشاعر

O quê, achas que não sei disso?
ماذا , هل تعتقدين أنني لا أعرف ؟

achas que não me preocupo com o que te pode acontecer?
هل تعتقدين أنني لا أهتم بما يحدث لك ؟

achas que não sei porque me fazes olhinhos de repente?
-هل تعتقدين أنني لا أعرف لماذا فجأةً تضعين عينك علي ؟

Porque achas que não posso tomar decisões?
-لماذا تعتقدين أنني لا يمكنني اتخاذ قراراتي الخاصة

Sei que achas que não mereço o lugar, mas não quero vacilar.
أعرف أنكِ تعتقدين أنني لا أستحق المقعد

achas que não quero?
تعتقدين أنني لا أريد ذلك؟

- Eu sei, ou achas que não?
هل تعتقدين أنني لا أعلم ذلك ؟

achas que não me lembro?
تعتقدين أنني لا أذكر؟

achas que não te amo?
هل تعتقدين أنني لا أحبك؟