"تعتقدين أنّكِ لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensar que não

E o que te faz pensar que não consegues falar comigo sobre aquilo?
وما الذي يجعلكِ تعتقدين أنّكِ لا تستطيعين الحديث معي حول شيء كهذا؟

Pode pensar que não está a fazer nada, mas está a meter ideias na cabeça dele, ideias que não são para o bem dele.
ربّما تعتقدين أنّكِ لا تفعلين شيئاً، لكنّكِ تزرعين أفكاراً في رأسه... أفكاراً ليست من مصلحته.