"تعتقدين بأنه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• achas que é

Não achas que é esquisito estares escondida no quarto de visitas pousando para uma webcam?
الا تعتقدين بأنه من الغريب ان تختبئين في غرفة نومي الاحتياطيه وتستعرضين امام الكاميرا ؟

Não achas que é egoísta e injusto contar-lhe isto agora?
و هو الرقص ألا تعتقدين بأنه من الأنانية و غير العدل

Aquela silhueta que o Ryan pensava que era o pai dele em frente dele, achas que é possível que ele tenha visto mais alguma coisa do que se lembra?
أن الصورة الظلية التي يعتقد ريان بانها والده الذي كان يقف عليه هل تعتقدين بأنه من الممكن قد رأى

Não achas que é bom não saber como é que algumas coisas funcionam?
... الا تعتقدين بأنه من الجيد عدم معرفة كيف تعمل الأشياء ؟