| O que é que tu achas? | Open Subtitles | لكن المهم هنا هو ما تعتقده أنت ماذا تعتقد أنت |
| tu achas que és o Jesse James? | Open Subtitles | كنت تعتقد أنت جيسي جيمس؟ |
| tu achas? | Open Subtitles | هل تعتقد أنت ذلك؟ |
| É verdade que se achas que estás a perder a cabeça, não estás? | Open Subtitles | هل صحيح أنه إذا كنت تعتقد أنت تفقد عقلك، وكنت لا؟ |
| Pela mesma razão que achas que estás a ver-me neste momento. | Open Subtitles | وهو نفس السبب كنت تعتقد أنت ترى لي الآن. |
| - Que achas que estás a fazer? | Open Subtitles | - ماذا تعتقد أنت هَلْ يَعْملُ؟ |
| achas que estás a fazer o quê? | Open Subtitles | ماذا تعتقد أنت هل يعمل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 