| E porque achas que mereces ficar com o que é meu? | Open Subtitles | و ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستحق الحصول على ما يخصني ؟ |
| achas que mereces ser libertado da dor? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك تستحق التحرر من الألم؟ |
| E se achas que mereces tudo pelo que eu já trabalhei então quero que as tenhas, incluindo a loja de surf. | Open Subtitles | وإذا كنت تعتقد أنك تستحق كل شيء... لقد عملت من قبل، ثم أريدك أن يكون ذلك... |
| - achas que mereces a esponja? | Open Subtitles | - إذا هل تعتقد أنك تستحق الاسفنج ؟ |
| Não achas que mereces uma folga? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنك تستحق إستراحة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 