| Pra que você Acha que eles precisam de algo assim? | Open Subtitles | لماذا في ظنّك تعتقد أنهم يحتاجون لمثل تلك الشياء؟ |
| achas que eles conseguem ajudar-me a recuperar a minha memória? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يمكن أن يساعدوني على إستعادة ذاكرتي؟ |
| pensas que eles apanham futebol nessa coisa? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سيحضرون كورة قدم لنا فى هذه الأشياء ؟ |
| Achas que são nomes falsos da CIA. | Open Subtitles | تعتقد أنهم أسماء مستعارة من الشركة |
| O que o faz pensar que eles conseguem planear uma conspiração tão elaborada? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تعتقد أنهم قادرون على تخطيط هذه المؤامرة المتقنة ؟ |
| Por que acha que me pediram para levantar seu astral? | Open Subtitles | لماذا تعتقد أنهم طلبوا مني أن أجعل صدره مُنشرح؟ |
| Quero dizer, Guyneth e Madonna sempre vão a estes eventos Você Acha que elas estarão lá? | Open Subtitles | جوانيز و مادونا يذهبون إلى مثل هذه الأماكن هل تعتقد أنهم سوف يتواجدون هناك ؟ |
| Se a polícia não pode evitar que isso aconteça, que achas que farão com uma ameaça? | Open Subtitles | إذا لم تكن الشرطة قادرة على منع ذلك من الحدوث ماذا تعتقد أنهم سيفعلون بشأن تهديد ؟ |
| Voce não Acha que eles são sabidos para... tirar os diamantes daqui antes de nós chegarmos? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم انهم أزكياء بما فيه الكفايه لكي يضعوا الماس لم يكن موجود من قبل ان نأتي |
| Acha que eles sabem como salvar os Pangarans e estao a esconder a cura? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يعلمون كيف ينقذون البانجريين و يتكتمون على العلاج؟ |
| Então Acha que eles vão reactivar estes reactores? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم سوف يقومون بإعادة تشغيل هذا المفاعل؟ |
| Ainda achas que eles não precisam de uma lei sobre direitos civis? | Open Subtitles | ألا زلت لا تعتقد أنهم بحاجة إلى قانون الحقوق المدنية ؟ |
| Então, durante quanto tempo é que achas que eles vão continuar com os ataques? | Open Subtitles | كم من الوقت تعتقد أنهم سيستمرون بالمحاولة ؟ |
| pensas que eles querem saber disso? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل تعتقد أنهم يهتمون لـتـلـك النقطة ؟ |
| Porque é que pensas que eles se querem livrar de nós? | Open Subtitles | ماالذي جعلك تعتقد أنهم يريدون التخلص منا؟ |
| Achas que são malucos? | Open Subtitles | تعتقد أنهم مجانين |
| Achas que são verdadeiras? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم حقيقون؟ |
| Bem, mesmo se for esse o caso, o que o faz pensar que eles a vão usar? | Open Subtitles | حتى لو كان الأمر كذلك ، ما الذي يجعلك تعتقد أنهم سيستخدمونها؟ |
| O que o te faz pensar que eles pagarão quando isto acabar? | Open Subtitles | فلماذا تعتقد أنهم سيدفعون لنا عندما ينتهي هذا الأمر؟ |
| Quer vingar-se das pessoas que acha que mataram a sua filha. | Open Subtitles | تريد العودة إلى من تعتقد أنهم قتلوا إبنتك. |
| Tu és o quê, um tipo de crítico maluco que diz às pessoas o que acha que elas não sabem? | Open Subtitles | وما أنت، ناقد فني ما، يتجول بالأنحاء، ليُخبر الناس، ما تعتقد أنهم ليسوا علي علم به بالفعل؟ |
| Não os achas engraçados. | Open Subtitles | أن تكره المُهرجين ولا تعتقد أنهم مضحكين |
| pensa que eles se dirigiram para a fronteira para unir-se a Cochise? | Open Subtitles | هل تعتقد أنهم يتجهون للحدود للانضمام الى كوتشيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 