| acha que eu acredito que não sabia que a sua sombra é o Homem Sombra? | Open Subtitles | تعتقد أنّني أصدق أنّك لم تعرف أنّ ظلّك هو رجل الظلام؟ |
| Você acha que eu trouxe aqui para sweet-talk popular de suas terras? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني أتيت بك إلى هنا لتخرجهم من أراضيهم بالكلام المعسول؟ |
| acha que eu simplesmente começarei a te seguir pela floresta? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني سأتبعك إلى الأدغال؟ |
| Não Achas que eu bebo muito, pois não, Billy? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد أنّني أشرب كثيراً أليس كذلك يا بيلي؟ |
| Achas que eu não consigo fazer isto? | Open Subtitles | تعتقد أنّني لا أستطيع فعل هذا؟ |
| - Achas que eu faria isso contigo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني سأفعل ذلك بك ؟ |
| Sei que achas que sou o teu pai, verdade? | Open Subtitles | أعرف أنك تعتقد أنّني أبوك أليس كذلك ؟ |
| achas que sou má, egoísta e não romântica, e... | Open Subtitles | تعتقد أنّني وضيعة و أنانيًّة و غير عاطفيّة و... ... ـ |
| - Você não acha que eu ver o que está acontecendo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني لا أعلم بما يجري حولي؟ |
| acha que eu fiz aquilo? | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني فعلتها؟ |
| Ela acha que eu preciso disto. | Open Subtitles | هي تعتقد أنّني بحاجة لهذا |
| Alex acha que eu sou uma vadia. | Open Subtitles | (أليكس) تعتقد أنّني ساقطة. |
| - O que Achas que eu preciso? | Open Subtitles | -مالذي تعتقد أنّني بحاجته ؟ |
| Achas que eu não tentei já.... | Open Subtitles | هل تعتقد أنّني لم أحاول... |
| Está bem, e então, agora achas que sou louca? | Open Subtitles | حسناً , إذا ماذا . ! إذا الآن تعتقد أنّني مجنونه ؟ |
| achas que sou bonita? | Open Subtitles | أنت تعتقد أنّني جميلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 