| Achas que ela estava a tentar sair e não conseguia? | Open Subtitles | هل تعتقد انها كانت تحاول ان تغادر ولم تستطع؟ |
| Não Achas que ela ganha mais do que nós, pois não? | Open Subtitles | انت لا تعتقد انها تكسب مال اكثر مننا, اليس كذلك؟ |
| Um tipo vai ao psiquiatra e diz: "Doutor, a minha mulher acha que é um frigorífico". | Open Subtitles | رجل ذهب الى طبيب نفساني وقال له طبيب ، زوجتي تعتقد انها ثلاجة |
| Não vai achar que é uma piada quando ocuparem isto. | Open Subtitles | لا تعتقد انها نكتة عندما اخذوا هذا المكان |
| A mão pensa que é uma chave de fendas. | Open Subtitles | اليد تعتقد انها مُمسكة بـ مفك من فضاء خارجي |
| Você ainda acha que ela a garota que conhecia? | Open Subtitles | أما زلت تعتقد انها الفتاة التي كنت تعرفها |
| Oh, e Ela acha que vai chumbar no teste de amanhã, por isso precisa mesmo de se concentrar. | Open Subtitles | او , و هية تعتقد انها سترسب فى امتحان الغد و لذلك هية تحتاج بشدة للتركيز |
| - Como pode pensar que ela é culpada? | Open Subtitles | كيف تستطيع ان تعتقد انها مذنبة بهذا الامر ? |
| Ela está na banheira, Pensas que ela está morta... | Open Subtitles | - هي في حوض الاستحمام ...تعتقد انها ميته |
| Mãe, Achas que ela é suficientemente boa | Open Subtitles | أمي تعتقد .. . انها جيدة بما فيه الكفاية |
| - Que Achas que ela quer? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انها تريدك ربما الضباب المجنون قد زال |
| Achas que ela é capaz de conduzir? | Open Subtitles | اندى.. تعتقد انها قادرة على قيادة السيارة؟ |
| Por que Achas que ela tomou os comprimidos? | Open Subtitles | لماذا تعتقد انها قد تناولت كل هذه الحبوب؟ |
| Eu sei. Ela acha que é prima da Carter. | Open Subtitles | انا اعرف انها تعتقد انها ابنة عم كارتر |
| Ela acha que é pessoa, não um produto da sua imaginação. | Open Subtitles | تعتقد انها شخص؟ وليست من نسج خيالك |
| Ela não vai achar que é uma piada, se não fizeres disso uma piada. | Open Subtitles | وقالت لن تعتقد انها مزحة, ولن تعتبرها مزحة... . |
| pensa que é demasiado esperta para ser apanhada. | Open Subtitles | انها تعتقد انها اذكى من ان يقبض عليها |
| Edward, estou apaixonado. acha que ela gosta de frutos-do-mar? | Open Subtitles | اوه , ادوارد انا واقع فى الحب هل تعتقد انها تحب الطعام البحرى؟ |
| Bem, então Ela acha que perdeu a virgindade com um gay. | Open Subtitles | اعتقد انها تعتقد انها فقدت عذريتها مع رجل شاذ إذاً |
| O que te faz pensar que ela vai voltar? | Open Subtitles | حسنا ، ما الذى يجعلك تعتقد انها ستعود ؟ |
| O quê, Pensas que ela está certa? | Open Subtitles | هل تعتقد انها على حق؟ ليس لدي فكرة |
| ela pensa que ganhou a lotaria, que está em controlo. | Open Subtitles | انها تعتقد انها ربحت اليانين ، وانها المتحكمة هنا |
| ela pensa que tem piada. | Open Subtitles | وقالت انها تعتقد انها مضحكة جدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 