"تعتمدوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• contes
• contem

- Não contes com isso.
لا تعتمدوا على ذلك

Não contes comigo.
لا تعتمدوا علي.

Não contes à frente da Jill.
(بهدوء): لا تعتمدوا ذلك أمام جيل.

Vai demorar meses até sabermos a quantidade de sensibilidade e mobilidade recuperou, mas não contem que seja pianista de concerto.
لن نتمكن من معرفة ذلك قبل عدة شهور حتى نعرف مدى قدرته على تحريكها من جديد ولكن لا تعتمدوا عليه كعازف للبيانو

Provavelmente serei mais rápido a sacar do que vocês mas não contem comigo para vos salvar.
،ربما سأسبقكم نحو الحركة ولكن لا تعتمدوا عليّ في إنقاذكم

Não contem com isso!
لا تعتمدوا على ذلك