"تعجبنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostamos
• gostámos

As ideias melhores são sempre uma resposta a uma tecnologia de que não gostamos, são habitualmente uma tecnologia melhor.
إذن، أفكار أحسن هي دائما الإستجابة للتكنولوجيا التي لا تعجبنا وأساسا، تكنولوجيا أفضل.

Estivemos a conversar. gostamos de viver em Dodge.
كنا نتحدث عن أن المعيشة تعجبنا هنا في دودج

Temos de tolerar coisas de que não gostamos.
علينا أن نتقبّل الأشياء التي لا تعجبنا بالضرورة

Bem, lemo-lo e não gostámos. Adorámo-lo! Apanhou-me!
لقد قرأناها ولم تعجبنا لقد أحببناها لقد خدعتني

Tivemos uma mesa no nosso casamento, de topo, mas não gostámos nada dela.
كان لدينا طاولة رئيسية في زفافنا , لم تعجبنا على الاطلاق

gostamos tanto da ideia de falar com o FBI como tu.
لا تعجبنا فكرة التحدث مع مكتب التحقيق أيضا

Não te vou deixar porque gostamos de comidas diferentes ou livros ou músicas.
لن أهجركَ لأنّه تعجبنا أطعمة أو كتب أو موسيقى مختلفة

Às vezes temos de fazer coisas que não gostamos para proteger quem estimamos.
انها عبقرية حسناً ، بعض الاحيان علينا القيام بأشياء لا تعجبنا لحماية الناس التي نهتم لهم

Chamo-lhe teoria meta-motivacional sobre como parecemos. Uma teoria sobre motivação e estado de humor e como o nosso humor determina as coisas de que gostamos ou não gostamos.
إنه نوعا ما ما يسمى نظرية الفوقية التحفيزية وهي عن مظهرنا، نظرية تتحدث عن المحفزات وحالتنا الذهنية وكيف تحدد الحالة الذهنية الأشياء التي تعجبنا أو لا تعجبنا.

Nós estivemos a falar e decidimos que não gostamos do plano.
كنا نتحدث وقررنا بأننا لا تعجبنا الخطة

Para dizer a verdade, nós não gostamos muito delas também.
لقول الحق نحن لا تعجبنا أيضا ً

Não gostamos da maneira como conduz as coisas.
لا تعجبنا طريقة إعتزازك بأسلوبك

Na verdade gostamos da ideia de estarmos sozinhos.
في الواقع، تعجبنا فكرة الخصوصية

- Mas gostamos da tua energia.
لكن اسمع .. تعجبنا حماستك

gostamos das canções deles.
تعجبنا أغانيهم.

Não gostamos de magoar.
لا تعجبنا الاذيه

Não gostamos do trabalho que estás a fazer.
ولا تعجبنا طريقة عملك

Barney, eu estive cinco meses sem ajuda e entrevistei 92 amas até encontrarmos uma que gostámos... e tu estragaste tudo na véspera de eu voltar ao trabalho?
بارني " لقد قضيت 5 أشهر بدون مُساعدة " وقابلت 92 مُربية قبل ان أجد واحدة تعجبنا وانت خربت كل شيئ