"تعجبني طريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Gosto da forma como
• gosto do modo como
• gostei da forma como
• Gosto de como
• gosto da maneira como
• gostei da maneira como
• Gosto da tua maneira de pensar

- Gosto da forma como trabalha. - Vamos l+á tratar disto.
ـ تعجبني طريقة عملك، يا سيّدي ـ هيّا، لنبدأ العمل

- Gosto da forma como pensas. - Gosto da forma que penso.
تعجبني طريقة تفكيرك- أنا تعجبني طريقة تفكيري-

Ei amigo, gosto do modo como seguras essa esfregona.
صديقي، تعجبني طريقة إمساكك بالممسحة

Como não gostei da forma como o Doug disse "presente"
مُذ أنني لم تعجبني طريقة (دوغ) في قول "هنا" عند تفقّد الأسماء بالأمس

Gosto de como eles fazem as coisas por cá.
تعجبني طريقة عملهم هُنا

Não gosto do que me estás a dizer, e não gosto da maneira como o estás a dizer.
لا يُعجبني ما تقوله لي، ولا تعجبني طريقة قولك إيّاه.

Não gostei da maneira como as nomeações vieram de dentro da sua empresa.
عموماً، لم تعجبني طريقة الترشيح التي أتتنا من شركتك

- Gosto da tua maneira de pensar.
. تعجبني طريقة تفكيرك

Eu Gosto da forma como fala.
حسنا تعجبني طريقة كلامه

Não Gosto da forma como disseste isso.
لم تعجبني طريقة قولك لهذا.

- Não, mas Gosto da forma como pensas.
-لا، ولكن تعجبني طريقة تفكيرك

Não gosto do modo como lhe falou.
لم تعجبني طريقة تحدثه معك

Ou pode comprar duas e juntá-las. - gosto do modo como pensa.
تعجبني طريقة تفكيرك.

Não gostei da forma como eles te estavam a tratar.
لم تعجبني طريقة تعاملهم معك

- Não gostei da forma como te tratou.
-لم تعجبني طريقة معاملته لك

Não gostei da forma como o Jenner se fechou em copas.
لا تعجبني طريقة سكوت (جينر)

Gosto de como ela pensa.
تعجبني طريقة تفكيرها.

Olha para a Karenin. Eu não gosto da maneira como ela está a correr.
انظر لكارنين لا تعجبني طريقة عدوها

Não gostei da maneira como ele falava do Robb.
لم تعجبني طريقة كلامه عن (روب)

Gosto da tua maneira de pensar, mãe.
تعجبني طريقة تفكيرك "أمي".