| Sei que esta é a hora errada, mas... eu gosto de ti e... | Open Subtitles | أعلم هذا وقت غير مناسب لكنك تعجبينني و أريدك أن تبقى |
| Ouve, eu gosto de ti, mas o que queres de mim não vai acontecer. | Open Subtitles | أصغي إلي، أنت تعجبينني. لكن ما تريدينه مني فلن يحدث |
| Mesmo. Eu gosto de ti. E quero estar contigo. | Open Subtitles | ولكني لا اهتم لأباك حقاً فانت تعجبينني ، وأريد أن اكون معك ، إذا ما كنت تريدين ان تكوني معي |
| Não te conheço, mas gosto de ti e respeito as duas opções capilares. | Open Subtitles | اسمعي ، أنا لا أعرفكِ ولكنكِ تعجبينني وأحترم اختيارك للون شعركِ |
| Ajuda-me. Gostei de ti. | Open Subtitles | ساعديني أنتِ تعجبينني |
| - Escuta, criminosa, gosto de ti, mas gosto mais dos meus negócios. | Open Subtitles | إستمعي إلي أنتي تعجبينني ولكني أحب عملي أكثر |
| Escuta, minha menina, só para que nos entendamos, eu não gosto de ti. | Open Subtitles | إسمعي أيتها الفتاة الصغيرة، فقط لنكن واضحين فانتِ لا تعجبينني |
| Eu gosto de ti. | Open Subtitles | كلّ ما في الأمر هو أنّك تعجبينني. |
| gosto de ti. Quero estar contigo. | Open Subtitles | أنتي تعجبينني أريد أن أكون معكي |
| Mas eu gosto de ti por muito mais do que isso. | Open Subtitles | لكنك تعجبينني لما هو أكثر من ذلك بكثير |
| Eu gosto de ti, esta noite. | Open Subtitles | أنتِ تعجبينني الليلة |
| Eu não gosto de ti. | Open Subtitles | أنتِ لا تعجبينني |
| Também gosto de ti. | Open Subtitles | . أنت تعجبينني أيضاً |
| Eu gosto de ti. Gosto mesmo. | Open Subtitles | انكي تعجبينني, بالفعل |
| Esquece. Não gosto de ti. | Open Subtitles | أنتِ لا تعجبينني |
| mas acho que gosto de ti. | Open Subtitles | لكن أظنكِ تعجبينني |
| Também gosto de ti. | Open Subtitles | أنتِ تعجبينني أيضاً |
| - gosto de ti. Gosto mais de ti. | Open Subtitles | أنتِ تعجبينني وأنت أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 