| Ela conseguia executar um homem da sua sala de estar. | Open Subtitles | كان بأمكانها أن تعدم رجل وهي في غرفة المعيشه |
| Se você quiser me enviar tropas, você quer executar Guiying Mu, que usurpou o marshalship, ou executar este assassino Yang Wenguang! | Open Subtitles | اذا اردتني ان ارسل الجنود, اما ان تعدم غوي يينغ, التي استولت على سلطات المارشال, او تعدم هذا القاتل يانغ وينغ وانغ! |
| Fred Madison, tendo o júri achado que é culpado de homícidio em primeiro grau, é meu dever ordenar, que seja executado na cadeira eléctrica. | Open Subtitles | فريد ماديسن، هيئة المحلفين وجدتك مذنب بالقتل من الدرجة الأولى، قضائى أن تعدم بالكرسي الكهربائي. |
| Será executado de várias maneiras: | Open Subtitles | سوف تعدم سواء بالحقنة المميتة, أو بالكهرباء |
| Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu. | Open Subtitles | ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها |
| Para conseguir ganhar a lealdade do maior número, recomendo que execute imediatamente todos os membros do Terceiro Batalhão. | Open Subtitles | حتى نفوز بدعم عدد كبير أنصحك بأن تعدم على الفور كل عضو بالكتيبة الثالثة |
| Porque manda executar todos os que lhe dizem qualquer coisa. | Open Subtitles | ربما لانك تعدم اي شخص يخبرك شيء. |
| Talvez devesses executar o instrutor deles? | Open Subtitles | ربما يجب ان تعدم مدربهم |
| Não era capaz de executar o Major Celliers por um crime como trazer um rádio para o acampamento. | Open Subtitles | . إنك لن تعدم (سيلرس) . بسبب جلبه لمذياع لاسلكي للمخيم؟ |
| Você não deve executar Guiying Mu hoje! | Open Subtitles | يجب ان لا تعدم مو غوي يينغ اليوم! |
| Por que haveriam os romanos de executar Jesus? | Open Subtitles | لماذا تعدم روما يسوع ؟ |
| E consegues suportar que os teus filhos te vejam ser executado? | Open Subtitles | وتجرأ على أن تجعل أطفالك يرونك وأنت تعدم ؟ |
| Quer ser executado de pé, ou sentado? | Open Subtitles | هل تريد أن تعدم وانت واقف أم وأنت جالس؟ |
| O Dr. Walker quer dar-lhe um certificado de saúde, o que significa será enviado para o campo de batalha, será julgado por deserção e, provavelmente, será executado. | Open Subtitles | والدكتور ووكر يريد ان يعلن شفاءك التام وفي تلك الحالة سيتم اعادتك الي الجبهه وستحاكم علي الهروب من الخدمة ومن المحتمل ان تعدم |
| Que uma mulher inocente... será executada por um crime que ela não cometeu. " | Open Subtitles | ان امرآة بريئة على وشك ان تعدم لجريمة لم ترتكبها |
| Tem de levar a julgamento a mulher a quem dá guarida. Ela deve ser executada. | Open Subtitles | يجدّر بكِ الحكم على الامرأة التي آويتِها يجب أن تعدم |
| E demos-vos a incrível notícia de que a Lucy de alguma forma, não foi executada. | Open Subtitles | ثم عرضنا لكم الاخبار العجيبة لوسي لم تعدم |
| Mas não vou deixar que execute os meus amigos por um delito muito menor. | Open Subtitles | ولكنني على يقين تام بأني لن أدعها تعدم أصدقائي لذنوب أقل من تلك بكثير |
| Oh rei, não execute estes homens, eu imploro. | Open Subtitles | مولاي، أرجوك لا تعدم هؤلاء الرجال |
| Tem um garrote, mas por precaução, leva também uma arma. | Open Subtitles | عندك تعدم لكنّك حصلت على بندقية أيضا. لكن... |
| Hamilton, ela será enforcada em menos de 12 horas. | Open Subtitles | هاملتون، سوف تعدم فى اقل من 12 ساعة |
| Queria ter deixado ela ser culpada. | Open Subtitles | هناك جزء مني يتمنى لو تركناها تعدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 