"تعد بأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• prometer

Mas é segredo, e tens de prometer confiar em mim e não contar a ninguém, está bem?
لكن هذا سر و يجب عليك أن تعد بأن تثق بي و لا تخبر أي شخص.حسناً؟

Mas tens de prometer ficar calmo e aceitar a ajuda.
ولكن عليك أن تعد بأن تظل هادئًا، وأن تقبل المساعدة اللعينة

Tem de prometer manter isto em segredo.
يجب أن تعد بأن تبقي الأمر سراً

E tem de prometer que a manterá em segredo.
وعليك أن تعد بأن تبقيه سراً

Até ela prometer comportar-se.
إلى أن تعد بأن تحسن سلوكها.