"تعذبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• torturar
• tortura
• torturaste
• torturá-lo

Não o vão torturar mais, pois não?
أنت لا تريد أن تعذبه أكثر من هذا، أليس كذلك؟

Para o torturar como fez todos aqueles anos.
كي تعذبه كما كُنت تفعل طوال تلك السنوات ؟

Se este homem estiver inocente, como afirma estar, o seu primeiro acto como presidente é sancionar a tortura dele.
لو أن هذا الرجل بريء كما يدعي فسيكون أول قرار لك كرئيس هو أن تعذبه هذا سيكون

Repare, a sua vítima de tortura... vai dizer qualquer coisa para não sofrer mais.
والآن كما ترى ضحيتك الذي تعذبه سيقول اي شيء حتى يجعل الألم يختفي

Pediu misericórdia quando o torturaste?
هل كان يصرخ من أجل الرحمه عندما كنت تعذبه ؟

- É uma tortura. - Vou torturá-lo ainda mais. Preciso de mais informações.
أودك أن تعذبه أكثر، أريد المزيد من المعلومات

Mas depois voltou. Para o torturar, como fez todos estes anos.
،وبعد ذلك قد عدت لكي تعذبه كما فعلت كل تلك السنوات

Estais a torturar o pobre rapaz.
إنك تعذبه

- Antes da tortura, usamos o soro da verdade?
قبل ان تعذبه ، نرغب بتجربة "مصل الحقيقة" ؟

Não sei quem torturaste mais a mim ou a ele.
لا أستطيع القول من الذي تعذبه أنت أكثر. أنا أو هو.

Não. A mulher-animal está a torturá-lo novamente.
اوه, لا, المرأة المتوحشة تعذبه ثانية

Óptimo, então as hipóteses são torturá-lo a ele ou torturar-me a mim?
رائع, أما ان تعذبه أو تعذبني ؟

torturá-lo como, exactamente?
كيف تعذبه بالضبط؟