| E acho que não há problema em teres torturado alguém hoje, porque te torturas todos os dias, ao não seres quem és. | Open Subtitles | وأظنه كان عادي لك تعذيب شخص آخر اليوم لأنك تعذب نفسك كل يوم بعدم عيشك كما أنت |
| Ted, por que te torturas? | Open Subtitles | تيد), لماذا تعذب نفسك ؟ |
| -Por que se tortura? Divorcie-se. | Open Subtitles | لماذا اذن تعذب نفسك بها طلقها فقط |
| Porque se tortura? | Open Subtitles | لماذا تعذب نفسك ؟ |
| Porquê torturares-te, se não sabes? | Open Subtitles | لماذا تعذب نفسك ان كنت لا تعلم ؟ |
| Não te tortures, amor... | Open Subtitles | لا تعذب نفسك يا عزيزي |
| Não te tortures! | Open Subtitles | لا تعذب نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 