| Não, ela foi atacada durante a última lua cheia. | Open Subtitles | لا, انها تعرضت للهجوم خلال القمر الكامل الأخير. |
| Que disparate. A Anna foi atacada por um homem mau e violento. | Open Subtitles | هذا أمر سخيف، لقد تعرضت للهجوم من قبل، رجل شرير وعنيف. |
| É a razão por que Hermione estava na biblioteca quando foi atacada. | Open Subtitles | لهذا كانت هرميون فى المكتبة يوم تعرضت للهجوم |
| O USS Cole foi atacado quando reabastecia no porto de Aden... | Open Subtitles | المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم اثناء تزويدها بالوقود في مطارعدن. |
| O USS Cole foi atacado durante o reabastecimento... | Open Subtitles | . المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم أثناء تزودها بالوقود فى ميناء عدن. |
| Se ela foi atacada no local onde ele avariou, teremos algo para a perícia. | Open Subtitles | إذا كانت قد تعرضت للهجوم حيث تعطلت سيارتها ، فلدينا شي مثير للطب الشرعي |
| foi atacada uma carrinha dos Serviços Secretos que transportava chapas de impressão de notas de 100 dólares. | Open Subtitles | الخدمة السرية للنقل والحمولة الأمريكي صفائح لعملة 100 دولار تعرضت للهجوم |
| A Interpol foi atacada muito recentemente. | Open Subtitles | أن الشرطة الدولية تعرضت للهجوم مؤخراً كذلك |
| Com uma miúda que foi atacada por um palhaço a noite passada. | Open Subtitles | فتاة جامعية، تعرضت للهجوم من قِبل مُهرج في متجر الهالوين الليلة الماضية |
| A sua carruagem foi atacada. Temos de as procurar imediatamente! | Open Subtitles | عربتهم تعرضت للهجوم يجب البحث عنهم على الفور |
| Charlize Theron foi atacada por um leão. | Open Subtitles | تمت تعرضت للهجوم تشارليز ثيرون التي كتبها أسد. |
| O que fez aquela noite, depois de descobrir que Nicole foi atacada? | Open Subtitles | ماذا فعلت تلك الليله بعد ان علمت ان "نيكول" قد تعرضت للهجوم |
| "NA"... porque a Terra foi atacada. | Open Subtitles | الأمم المتحدة أم لأن الأرض تعرضت للهجوم |
| Uma escolta militar russa foi atacada. | Open Subtitles | القافلة العسكرية الروسية تعرضت للهجوم |
| A família que foi atacada naquela casa... | Open Subtitles | تلك العائلة التي تعرضت للهجوم بذلك المنزل... |
| foi atacada no parque de estacionamento. | Open Subtitles | تعرضت للهجوم في مرآب للسيارات. |
| A base aérea de Bagram, base principal do exército norte americano na operação Terminus, foi atacada por um míssil de longo alcance russo. | Open Subtitles | قاعدة باغرام الجوية، و التي تعد نقطة الانطلاق الأولية لقوات الولايات المتحدة العسكرية و المخصصة لعملية تيرمينوس قد تعرضت للهجوم بواسطة أسلحة الدمار الشامل طويلة المدى الروسية الأصل. |
| Mesmo apesar dos dados da Alison na pulseira de fitness estarem incorrectos, ainda podemos dizer com alguma certeza que ela foi atacada, assassinada, e o seu corpo largado depois das 23h38? | Open Subtitles | أذن على الرغم من كون بيانات أليسون على جهاز اللياقة البدنية الخاصة بها غير صحيحة لا يزال بوسعنا القول على وجه اليقين بأنها قد تعرضت للهجوم |
| O autocarro que foi atacado com sarin esta manhã parou naquela estação, então temos que verificar tudo que é incomum. | Open Subtitles | الحافلة التي تعرضت للهجوم هذا الصباح, لقد توقفت في نفس الموقف الذي كنت فيه لذا,نحن نبحث عن أي شىء خارج المألوف. |
| Às primeiras horas desta manhã, um VIP que vinha a caminho do bloco foi atacado e sequestrado. | Open Subtitles | باكراً هذا الصباح, الشخصية المهمة والتي كان من المفروض أن تزور المقاطعة قد تعرضت للهجوم وتم أختطافه |
| O USS Cole foi atacado quando reabastecia no porto de Aden... | Open Subtitles | المدمرة الامريكية تعرضت للهجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 