| Não, acho que tens muito a oferecer a Dogville. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنت عندك الكثير لكي تعرضيه علي دوجفي. |
| Mas o mais importante, é o que tens para oferecer ao mundo e quem és por dentro. | Open Subtitles | ولكن الاكثر اهمية ما الذي يجب ان تعرضيه الى العالم والى جانب من انت. |
| Tem alguma coisa para oferecer ou não? | Open Subtitles | هل لديك ما تعرضيه أم لا ؟ |
| - Uma catástrofe nuclear é iminente, e a menos que tenha algo mais para oferecer do que especulações, mobilize a sua equipa, e proteja o maldito jornal! | Open Subtitles | -كارثة نووية وشيكة ... فإن لم يكن لديك شيء تعرضيه أكبر من تكهنات فحركي فريقك، وأمّني مقر الجريدة اللعينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 