| Então, como é que vocês se conhecem? | Open Subtitles | اذن.. كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟ |
| - Acho que ele entendeu? - Como se conhecem? | Open Subtitles | -أظن بأنه فهم ذلك كيف تعرفتما على بعضكما أنتما الإثنتين؟ |
| Como é que vocês se conhecem? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟ |
| - Como é que se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما البعض؟ |
| Como é que se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما ؟ |
| Como é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | إذن , كيف تعرفتما على بعضكما ؟ |
| Como é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتما على بعضكما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 