| Reconhecem a rapariga nas fotografias? | Open Subtitles | هل تعرفتم على تلك الفتاة في الصور؟ |
| Reconhecem alguém? | Open Subtitles | هل تعرفتم على أحد ؟ |
| Estou certo que todos Reconhecem a voz do Chip sem alterações. | Open Subtitles | متأكد أنكم تعرفتم على صوت (تشيب) بدون تعديل |
| Ainda bem que já chegaram todos. Já se conheceram? | Open Subtitles | من الجيد انكم هنا هلا تعرفتم على بعضكم ؟ |
| Como se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على بعض؟ |
| Onde se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على بعضكم؟ |
| Como é que Vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على بعضكم؟ |
| Como se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على بعضكم؟ |
| Como é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف تعرفتم على بعضكم البعض |
| Como é que o senhor e o Paul se conheceram? | Open Subtitles | كيف تقابلت أنت و (بول إليس)؟ أعني كيف تعرفتم على بعض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 