"تعرفني أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conhecer-me melhor
• conheces melhor
• conheces-me bem
• me conhece melhor
• conheces-me melhor

Podemos sempre combinar um aperto de mão secreto mas penso que ficaste a conhecer-me melhor que ninguém.
حسناً يمكننا الإتفاق على مصافحة سرية لكن أود أن أعتقد أنك تعرفني أفضل من الجميع بعد كل هذه السنوات

Achei que devia conhecer-me melhor do que eu próprio.
أظن أنك تعرفني أفضل مما أعرف انا نفسي

É óbvio que me conheces melhor que eu mesma.
من الواضح أنك تعرفني أفضل مما أعرف نفسي

Corker, conheces-me bem demais para acreditares mais noutra pessoa.
" كوركر " تعرفني أفضل من أن آخذ كلمة من مغفل على عاتقي

Ela me conhece melhor que qualquer um. Ela sabe que eu nunca seria esse cara.
إنها تعرفني أفضل من أي شخص وتدري أنه من المحال أن أكون ذاك الشخص

Acho que, neste momento, tu conheces-me melhor do que isso, Kevin.
أعتقد , الآن , تعرفني أفضل من ذلك , كيفين

Depois de todo o tempo que passámos juntos devias conhecer-me melhor do que isso.
مع كل الوقت الذي كنا فيه معاً كان عليك أن تعرفني أفضل من ذلك

Acho que me conheces melhor do que isso.
أعتقد تعرفني أفضل من ذلك، مولدر.

Acho que me conheces melhor do que eu me conheço.
أعتقد أنك تعرفني أفضل مما كنت تعرفني.

conheces melhor do que isso.
أنت تعرفني أفضل من هذا

Tu conheces-me bem.
أنت تعرفني أفضل من ذلك.

Eric, vá lá. conheces-me bem melhor que isso.
إريك) بالله عليك تعرفني أفضل من هذا)

Penso que me conhece melhor que isso.
أعتقد أنك تعرفني أفضل من ذلك

Você me conhece melhor do que isso.
أنّك تعرفني أفضل من ذلك.

Tu conheces-me melhor do que qualquer um.
أنت تعرفني، أنت تعرفني أفضل من أي شخص آخر

conheces-me melhor do que isso.
تعرفني أفضل من هذا

conheces-me melhor do que isso.
أنت تعرفني أفضل من ذلك