"تعرفني على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• conhece de
• apresentar-me a
• apresentar-me ao
• conheces de
• me conheces

E se pensa que amanhã serei enforcada, não me conhece de todo.
وإن كنت تظن أنني سأشنق غداً فأنتَ لا تعرفني على الإطلاق

Não me conhece de todo.
أنتَ لا تعرفني على الإطلاق

Vais apresentar-me a pessoas que eu normalmente não tinha a oportunidade de conhecer.
أنت سوف تعرفني على أشخاص ! لن أحظى عادة بفرصة لقائهم ... اللـعـنـ

Penso que ela quer apresentar-me a Lady Shackleton.
لذا، لماذا أنت هنا؟ لدي فكرة أنها تريد أن تعرفني على السيدة (شاكلتون).

Acham que podem apresentar-me ao Fisher?
على كل حال هل تعتقد انك تستطيع ان تعرفني على فيشر؟

E se fizer um bom trabalho, podes apresentar-me ao Batman?
وإن قمت بعمل جيد، هل يمكنك أن تعرفني على (باتمان) ؟

Não me conheces, de todo.
إذاً أنت لا تعرفني على الإطلاق.

Que me conheces a nível profissional, que estou infiltrada.
إنك كنت تعرفني على المستوى الاحترافي بينما كنت أعمل متخفية.

Não me conhece de verdade.
فإنّك لا تعرفني على الإطلاق.

Não me conheces de todo.
أنت لا تعرفني على الإطلاق

- Não me conheces de todo.
إنك لا تعرفني على الإطلاق