"تعرفين بأنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabes que

E Maria, tu sabes que, quando olhas para o Adam, sim, sabes que o tornaste num homem melhor e que ele provavelmente devia simplesmente desistir e concordar contigo.
وماريا ، تعرفين بأنه عندما تنظرين إلى آدم تعرفين بأنك جعلته أفضل رجل ويجب عليه أن يستسلم ويتفق معك.

sabes que não foste a primeira, não sabes?
أعني .. أنتِ تعرفين بأنك لستِ الأولى , أليس كذلك ؟

Não sabes que trabalhas na revista que publicou alguns dos maiores artistas do século?
ألا تعرفين بأنك تعملين فيالمكان... الذي أشهر عظامى فنانين القرن؟

Se calhar porque sabes que estavas errada naquela altura.
ربما لأنك تعرفين بأنك كنتِ مخطئة حينها

Não sabes que és o amor da minha vida?
ألا تعرفين بأنك حب حياتي؟

sabes que és tão boa como ela.
تعرفين بأنك جيدة مثلها

- sabes que não podes pagar.
تعرفين بأنك ستدفعين