| Vá lá, mãe, Sabes porque não posso aceitar o prémio. | Open Subtitles | بالله عليك يا أمي تعرفين سبب عدم قبولي الجائزة |
| Então Sabes porque estou aqui, Estou atrás de homem chamado Riaz. | Open Subtitles | إذاً أنتِ تعرفين سبب تواجدي هنا "أنا أتعقب رجلاً يدعى "رياز |
| - Agora Sabes porque é que gosto de whisky. - Sim. | Open Subtitles | الآن تعرفين سبب حبي للويسكي أجل |
| Bem, você não me conhece e não sabe porque estou aqui. | Open Subtitles | حسناً، إنّكِ لا تعرفيني ولا تعرفين سبب قدومي إلى هُنا. |
| sabe porque cancelou todas as aulas ontem? | Open Subtitles | هل تعرفين سبب إلغائها جميع مواعيدها البارحة؟ |
| Sabes por que estava ele aqui e há quanto tempo ele a tem? | Open Subtitles | هل تعرفين سبب تواجده هنا وكم مدة إصابته؟ |
| Não sabe por que o seu irmão quis fugir? Quis simular a própria morte? | Open Subtitles | وهل تعرفين سبب رغبة أخوك في الهرب وتزوير وفاته؟ |
| Sabes porque é que ele é um problema hoje, certo? | Open Subtitles | تعرفين سبب كونه مشكلة اليوم، صحيح؟ |
| Sabes porque o Mitch não veio, mas não me queres contar. | Open Subtitles | تعرفين سبب عدم مجيء (ميتش) الليلة، ولكنك لن تخبريني |
| Sabes porque rebocaram o carro, Kimmy? | Open Subtitles | هل تعرفين سبب قطرهم للسيارة يا (كيمي) ؟ لأنها كانت موقوفة بمنطقة قطر السيارات |
| Sabes porque estás aqui. | Open Subtitles | أنت تعرفين سبب وجودك هنا |
| Sabes porque nos comportamos assim, não sabes? | Open Subtitles | ألا تعرفين سبب تصرفنا هكذا؟ |
| Sabes porque estou aqui. | Open Subtitles | انتِ تعرفين سبب تواجدي هنا |
| Sabes porque estás aqui? | Open Subtitles | هل تعرفين سبب وجودك هنا؟ |
| Sabes porque estás aqui? | Open Subtitles | هل تعرفين سبب وجودك هنا؟ |
| Aria, Sabes porque o Ezra ainda está a minha procura? | Open Subtitles | آريا)، أنتِ تعرفين سبب بحث (إيزرا) عني) |
| sabe porque uma mulher finge um orgasmo? | Open Subtitles | الأهم من ذلك هل تعرفين سبب تظاهر المرأة بهزة الجماع؟ |
| Tenho certeza que sabe porque queria vê-la. | Open Subtitles | أنا متأكد أنك تعرفين سبب رغبتي بلقائك |
| sabe porque é que o Clark me rejeitou? | Open Subtitles | هل تعرفين سبب إبعاد كلارك لي؟ |
| sabe porque é que ele está tão zangada? | Open Subtitles | هل تعرفين سبب غضبها ؟ |
| Sabes por que estás aqui. | Open Subtitles | أظن أنكِ تعرفين سبب وجودكِ هنا |
| Acredito que sabe por que vim. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ تعرفين سبب وجودي هنـا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 