عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعرفين ما سيحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sabes o que acontece
-
Sabes o que vai acontecer
| Se abrires a boca, já sabes o que acontece. | Open Subtitles | إذا فعلتى أى ضجه تعرفين ما سيحدث. |
| Mas sabes o que acontece se ganhares? | Open Subtitles | تلفيقَ جريمة قتلٍ لكِ -لكنّكِ تعرفين ما سيحدث إن ربحتِ . |
| Tu não entendes. Não Sabes o que vai acontecer. | Open Subtitles | أنت لا تفهمين، لا تعرفين ما سيحدث ؟ |
| O teu pai coloca o Jake na lista e corre com o Vargas, e já Sabes o que vai acontecer. | Open Subtitles | حين يحضر والدك (جيك) ويتحكم بـ(فارغوس)، تعرفين ما سيحدث |