عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تعرفين ما كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Sabe o que estava
-
sabe o que ele
| - Sabe o que estava na pasta? | Open Subtitles | هل تعرفين ما كان في الحقيبة؟ |
| - Sabe o que estava a acontecer? | Open Subtitles | هل تعرفين ما كان يجري؟ |
| - Então, na verdade, não sabe o que ele andava a tramar. | Open Subtitles | إذاً فالحقيقة هي أنك لا تعرفين ما كان يخطط له |
| sabe o que ele fazia aqui sozinho ontem? | Open Subtitles | هل تعرفين ما كان يفعل هنا في المسرح لوحده ليلة أمس ؟ |
| Não sabe o que ele iria querer. | Open Subtitles | أنتِ لا تعرفين ما كان ليريده |