"تعرفُ ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabes isso
• sabes disso

- Não. Tu não sabes isso. - Sim, claro que sei.
. كلا أنت لا تعرفُ ذلك - . أجل , لا أعلم -

A unidade foi suspensa, sabes isso.
الوحدة تمّ توقيفُها، تعرفُ ذلك

- Como sabes isso?
-كيف تعرفُ ذلك ؟

- Não sabes isso.
-لا تعرفُ ذلك.

Uma banda a comentar a sua própria música... é tão ridículo, Saul, e tu sabes disso.
فرقةُ التعليق الصوتي على علمٍ .. بأن موسيقاهم سيئة، ياسول وأنت تعرفُ ذلك

Somos os melhores do 5º ano que a firma já viu, sabes disso.
إننا أفضل خمسةِ سنواتٍ مرت على الشركة، وإنكَ تعرفُ ذلك.

- Não brinco com isso, e sabes disso, tanto quanto eu.
إني لا أمزحُ بشأنِ محرّكات "مكرنون"، وإنكَ تعرفُ ذلك كما أعرف.

Como sabes disso?
كيفَ تعرفُ ذلك حتّى؟