"تعرف أنه لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabes que não
• sabe que não
• sabes que ele não

E aconteceu precisamente quando voltei. Como sabes que não fui eu?
لقد حدث بمجرد عودتي كيف تعرف أنه لم يكن أنا؟

- Como sabes que não era a minha metade?
وكيف تعرف أنه لم يكن نصيبي أنا يا فرانك؟

Se sabes tanto sobre o Russek, então sabes que não era do K-Directório.
اذا كنت تعرف الكثير عن روسيك, اذن تعرف أنه لم يكن مع ال ك.ديريكتوريت.

E como sabe que não foi Deus quem o salvou?
وكيف يمكنك أن تعرف أنه لم يكن الله الذي خلصك.

Como sabe que não tinha motivo para estar lá?
كيف تعرف أنه لم يكن لديه سبب مشروع للمجيء إلى مكان عملك؟

sabes que ele não me mandaria aqui. Mentes acerca do que viste.
أنت تعرف أنه لم يرسلني أنت كذبت بشأن ما رأيته

sabes que ele não estava chateado contigo, certo?
أنت تعرف أنه لم يكن مجنونا عليك، أليس كذلك؟

Então como é que sabes que não era um animal?
حسناً كيف تعرف أنه لم يكن حيواناً ؟

Como sabes que não foi o Pintero?
كيف تعرف أنه لم يكن بينترو؟

Porque tu sabes que não tivemos outra hipótese, Tom.
لأنك تعرف أنه لم يكن أمامنا خيار، يا (توم).

sabes que não tínhamos outra opção, Tom.
لأنك تعرف أنه لم يكن أمامنا خيار، يا (توم).

- sabes que não tínhamos dinheiro.
-أنت تعرف أنه لم يكن لدينا نقود

Como raio sabes que não foi ele?
-كيف تعرف أنه لم يفعل؟

- sabes que não.
-أنت تعرف أنه لم يحدث .

Como sabe que não reparou?
كيف تعرف أنه لم يلاحظ؟

Como é que sabe que não era um sonho?
-كيف تعرف أنه لم يكن حلماً؟

- sabe que não fomos nós!
-أنت تعرف أنه لم نكن نحن !

- Como sabes que ele não o fez?
-كيف تعرف أنه لم يخبرني بأمرها؟

- Como sabes que ele não a viu?
كيف تعرف أنه لم يراها بنفسه؟

Satch, tu sabes que ele não fez isso!
(ساتش), أنت تعرف أنه لم يفعل ذلك صحيح؟