| Quer saber se percebi que aqui é um hospício. | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف اذا ما كنت أدرك أن هذة هي مستشفي للأمراض العقلية؟ |
| Ela também queria saber se fazes o recheio de Acção de Graças outra vez. | Open Subtitles | وكانت تريد ان تعرف اذا ما كنت ستصنع الحشو في عيد الشكر |
| Queria saber se passei ou não o último Dia de Acção de Graças com a minha mãe. | Open Subtitles | أرادت أن تعرف اذا ما قضيتُ عيد الشكر الأخير مع أمّي او لا |
| A candidata para o lugar de associada tem estado a telefonar. Quer saber se está contratada. | Open Subtitles | المرشّحة الجديدة اتصلت بكِ تريد ان تعرف اذا ما تم تعيينها ؟ |
| Queria saber se passei o último Dia de Ação de Graças com a minha mãe. | Open Subtitles | أرادت أن تعرف اذا ما قضيت مع والدتي عيد الشكر أو لا وهل قضيتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 